译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城(cheng)的春末。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
暗(an)处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
俄而:一会儿,不久。
一宿:隔一夜
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
(7)女:通“汝”,你。
(24)闲潭:幽静的水潭。